Loving Portugal :)

can u see the group of boys? They were PLAYING! / Pueden ver al grupo de niños? Estaban jugando!

Se acuerdan que hace aproximadamente un mes les comente que me iba de aventuras con una amiga? Pues este fue nuestro destino: PORTUGAL especificamente Oporto ya que tengo amigos alli y pues nosotras buscabamos huir de la sequedad de Madrid, sinceramente soy chica de playa ya que en Peru siempre vivi en Lima y pues al ser zona costera siempre la tuve cerca.

Nos lo pasamos genial, playa, comida y sobre todo diversion. Conocimos mucha gente y todos fueron muy amables, se preguntaran el por que nos fuimos fuera o no dentro de España que tambien tiene bonitas playas? Pues a decir verdad fue un viaje planeado de un momento a otro y Oporto fue nuestra opcion más barata. Se los recomiendo.

He hecho un mix de fotos de los 4 dias que duro nuestra estadia y siempre se me hace corto porque siempre hay algo nuevo que conocer!

Remember that one month ago I told us about an adventure trip with a friend? Well this was our destination: PORTUGAL, exactly Oporto city cause i have some friends there. We were looking for beach as I am a beach girl (i always lived on the coast: Lima).

We really had a great time there, practising my terrible Portuguese, beaches, food. We met a lot of people, all very nice and kind. I suppose u may be wondering: why should go abroad if Spain has amazing beaches too? Well, i must say that it was a suddenly decision and Oporto was the cheapest one. I definetely recommend it to u.

I´ve made a mix of photos of the 4 day-trip and and it always seems short to me cause there`s always something new to know! Hope u like it!

Mango & Glamour Shopping Night II

Mi guapisima amiga Erika-My gorgeous friend Erika

Me enamore de este abrigo pero no de su precio / I fell in love with this coat but not of its price

Sinceramente si no fuera porque fui con una amiga...NO ME HUBIERA DIVERTIDO. Esta fiesta me parecio una completa desorganizacion, estuve haciendo la cola para el maquillaje durante dos horas para que al final se acerque una de las chicas a decirnos que a las 11 ya no atendia mas y aun quedaban 6 chicas delante....y encima se tiraban media hora por persona.

El ambiente no fue lo que esperaba, la tienda necesitaba una mejor decoración. Lo unico rescatable fueron las copitas de J&B manhattan q nos dieron unos guapos meseros.

Por otra parte queria enseñarles este precioso vestido navy que compre en el Zara de Paris, se q suena algo tonto entrar a Zara teniendolo aqui tambien pero es que una no se puede resistir.

Muchisimas gracias por los comentarios de verdad me encanta leerlos!!

To be honnest...If i hadnt gone with a friend,I wouldnt have had fun that night.This party was a complete disaster. I was on the quee for about 3 hours waiting for the make up but at the end one of the makeup artist said that she wasnt going to make up anybody else!

The party´s atmosphere wasnt what i was expecting, the decoration could have been better. The only good thing were the shots of J&B Manhattan we had, which btw were served by handsome waiters.

On the other hand, i wanted to show u this nice navy dress i got in Zara of Paris.Yes! I know, sounds quite silly bought there when i have Zara here too....but I couldnt resist get enter there!

THANK U SO MUCH FOR UR COMMENTS!! Believe me, i really LOVE reading them.

That Zara skirt...

Es una de las faldas que mas use durante el verano y planeo seguir usandola durante el inviero, claro con unas medias o algo asi!

Extrañaba salir a hacer fotos exclusivamente para el blog, asi que la semana pasada tome la camara y a buscar un lugar mas o menos bonito y este fue el resultado. No se que piensen de los DR BAG, personalmente son mis favoritos y el color de este...amor a primera vista!

Por otro lado queria mostrarles una adquision ya de hace algun tiempo pero que no habia hecho su aparicion en el blog y es nada mas y nada menos que EL CASIO GOLD!!! lo busque por mar y tierra pero siempre me daban la misma rpta: AGOTADO, hasta que cierto dia paseando por un centro comercial pase por una joyeria y quise preguntar solo por curiosidad y ahi estaban esperandome las 3 versiones.

Espero que tengan un buen inicio de semana, millones de besitos y muchisimas gracias por los comentarios, muy pronto les dare una sorpresita!!!

I wore this skirt too much during this summer and im planning to continue wearing it in winter...with socks of course.

God, i´ve really missed going out just to take some pictures for the blog, that`s why last week i took my camera and looked for a nice place to do it.I dont know what u think about  The Dr Bags,personally they r my favorite..and this one was love at 1st sight.

On the other hand i wanted to show u a purchase i made some months ago, but never had appeared before on the blog: My Gold Casio. I looked for it desperately until one day i found it by chance in a shop.There they were,the 3 version waiting for me.

Thank u so much 4 ur comments, soon a nice surprise for u guys!!

Falda/Skirt: Zara

Blusa/ Blouse: Stradivarius

Ballerinas,Cinturon/Belt: Blanco

Dr Bag: Primark

PACHA

A friend being silly when i was on my knees to check my lipstick-Un amigo haciendo el tonto mientras retocaba mi labial de rodillas

My dear friend Erika-Mi querida y buena amiga Erika

Un miercoles, 2 semanas ya de eso...una amiga me dice para ir a la famosa discoteca PACHA, sin pensarlo le dije que si,ya que no la conocia...

CONCLUSION: Buen ambiente, buena musica, pero mucho niño!!! Lo siento si algun@ lector@ va para alla y le ofenda este tipo de comentario o tal vez me sienta muy vieja con 24 años? En fin, la cosa es pasarselo bien con tus amig@s y eso hize! Y quien sabe? Tal vez regrese otro miercoles por alli :)

Wednesday, 2 weeks ago from that....a friend asked me to go to the famous disco PACHA, with no doubt i said yes because i havent know it.

CONCLUSION: Nice atmosphere, nice music but too many kids! Im sorry if someone goes there and feel ofended by my comment or maybe am I too old with 24 years old? Anyway, u just have to have fun with ur friends and that`s why I did! Who knows? Maybe i´ll go back there another wednesday :)

Vestido/Dress: Zara

Zapatos/Shoes: Lefties

Colgante/ Necklace: Primark

Bolso/Bag: Billabong

Trench: PERUVIAN!!